ЖЕСТОКИЙ ФЕВРАЛЬ

(неофициальная страничка)

ИНТЕРВЬЮ(декабрь 2004)

Вопросы сводятся все время к кинематографу, - у кого чего болит...:) Потому что, основная тема нашего журнала - связь кино и музыки.

маня: Металий, в каких кино-проектах Вы участвовали?
Металий: В 90 году, в бандитских похоронах, в телесериале "РЭКЕТ" ЛенФильмовском:). Потом, РАсскручивал фРАнцузский фильм "Ямакаси. новые СамуРАи". Успешно, видимо. Птмчт, когда тот же пРАкатчик приобрёл корейскую анимацию "Элизиум", меня снова пригласили и даже "посвятили" в промо-директоРА картины. Она ещё не была отдублиРАванна, оформлена и, вообще, не очень готова к пРАкату. Мы её в России отDOLBYли РАньше РАдителей её корейских, даже!!! Промо-директорством дело не огРАничилось, слава Богу:). Хотя, того персонажа, которого хотелось, озвучить мне не дали, в виду недостатка опыта и пРАтивности голоса. Но, голосовой след в этой истории я оставил. Ну, о малюсеньком (хотя, как выяснилось, вполне заметном) эпизоде в телесериале "Москва. ЦентРАльный Округ" даже упоминать неудобно:). СыгРАл "фулюгана", которого выносят из рестоРАна охРАнники.
маня: Кто туда пригласил и как?
Металий: Роман Дихтияр и Арсен Бабаян из компании RUSCICO - это то, что касается Ямакасей и Элизиума. А последний эпизод - плод телефонного звонка моего земляка Серёги Горобченко (РАма из "БумеРА"), который там игРАл одну из главных ролей.
маня: С кем работали?(Когда,точное название и режиссер)
Металий: Склероз:). Да и не знал я. Хотя, тётушка-режиссёр озвучания Элизиума, мне помнится, причём отрицательно. Т.к. я считаю, она не "пРАчитала" основного героя и, в итоге, "смазала" его:(!!! Это я о Кроносе из Элизиума - татуированном, кРАсноволосом друге главной геРАини, которую озвучивала Диана Арбенина (гр.Ночные Снайперы).
маня: Впечатления?
Металий: Интересно, но конфликты неизбежны.
маня: Что-то смешное со съемок..
Металий: Когда на аудио пробы пришёл Володя Турчинский (гладиатор Динамит) и рыкнул в микРАфон, за отведённого ему героя Некроса, тётя-режиссёр чуть со стула не упала:)! Я это реально видел - как она испугалась его голосовой мощи.
маня: Впечатления от озвучания?
Металий: Не боги горшки обжигают!:)
маня : Писали ли песни, музыку для кино?
Металий: Я вообще за тексты отвечаю:). Мне не заказывали. А вот музыку нам однажды заказали. Для молодёжного ТВ-сериала, не помню какого. Мой друг, кино-пРАкатчик Аркаша Фатеев, желая пРАдвинуть нас немножко, предложил написать музыку. Я РАзъяснил Сёджи творческую задачу и однажды, он поигРАл мне то, что получилось. В нашем стиле, гитарная, ровная, с грустинкой, мелодия. Записали её на диктофон, сыгРАв в РАзных манеРАх: энергично, боем, перебором и т.д. Но, пРАдюсеры её забРАковали, сказав, что слишком грустно:(. Чё добру пРАпадать, подумал я и, получилась "Столичная Песня". Одна из немногих кстт, в нашем репертуаре, текст которой писался на музыку. Обычно, Сёджи подбиРАет музыку под текст.
маня: Почему все песни грустные?
Металий: Причиной для выРАжения себя может быть, либо РАдость, либо Боль. В нашем случае, это Боль. Потому и песни грустные, нврн:).

ЗЫманя: Следи за собой,будь осторожен... В.Цой
Но, "Чему быть суждено - того не миновать!":)
///*_* -- Best regards, RAduga mailto:raduga@neformal.ru